У медведя по имени Буг есть две проблемы: сезон охоты и глупый и болтливый олень, по имени Эллиот. Однако под страхом быть убитыми ружьями охотников, они вынуждены объединяться против общей угрозы. И придумав план, они решают мобилизовать всех животных, чтобы противостоять охотникам, которых ждёт много сюрпризов…